Lost! - ColdplayFrance

Lost !

Apparait sur :

Viva la Vida or Death and All his Friends

Caractéristiques
Enregistrement	Novembre 2006 - Janvier 2007
Genre	Alternative rock / Baroque pop
Durée	3:55
Producteur	Markus Dravs / Brian Eno / Rik Simpson
Album	Viva la Vida or Death and All his Friends
Tracklist	3ème chanson de l'album
EP	Lost !

Paroles
Lost ! Just because I'm losing Doesn't mean I'm lost! Doesn't mean I'll stop Doesn't mean I'm across Just because I'm hurting Doesn't mean I'm hurt Doesn't mean I didn't get what I deserved No better and no worse I just got lost! Every river that I tried to cross Every door I ever tried was locked Ohhh and I'm just waiting 'til the shine wears off You might be a big fish In a little pond Doesn't mean you've won 'Cause along may come A bigger one And you'll be lost! Every river that you tried to cross Every gun you ever held went off Ohhh and I'm just waiting 'til the firing's stopped Ohhh and I'm just waiting 'til the shine wears off Ohhh and I'm just waiting 'til the shine wears off Ohhh and I'm just waiting 'til the shine wears off

Paroles

Lost !

Just because I'm losing
Doesn't mean I'm lost!
Doesn't mean I'll stop
Doesn't mean I'm across

Just because I'm hurting
Doesn't mean I'm hurt
Doesn't mean I didn't get what I deserved
No better and no worse

I just got lost!
Every river that I tried to cross
Every door I ever tried was locked
Ohhh and I'm just waiting 'til the shine wears off

You might be a big fish
In a little pond
Doesn't mean you've won
'Cause along may come
A bigger one

And you'll be lost!
Every river that you tried to cross
Every gun you ever held went off
Ohhh and I'm just waiting 'til the firing's stopped
Ohhh and I'm just waiting 'til the shine wears off

Ohhh and I'm just waiting 'til the shine wears off
Ohhh and I'm just waiting 'til the shine wears off

Traduction
Perdu ! Juste parce que je suis en train d’échouer Cela ne veut pas dire que je suis perdu Cela ne veut pas dire que je vais m’arrêter Ni que j’en ai fini Juste parce que je souffre Cela ne veut pas dire que je suis blessé Cela ne veut pas dire que je n’ai pas eu ce que je méritais Ni mieux, ni pire Je me suis seulement perdu Chaque rivière que j’ai tenté de traverser Chaque porte que j’ai tenté d’ouvrir était close Oh, j’attends juste que les étoiles cessent de briller Tu pourrais être un gros poisson Dans un petit étang Cela ne veut pas dire que tu as gagné Car il peut toujours arriver Un plus gros que toi Et tu seras perdu Chaque rivière que tu as tenté de traverser Chaque arme que tu as tenu a cessé de fonctionner Oh et j’attends seulement que le feu s’éteigne Et j’attends seulement que les étoiles cessent de briller Et j’attends seulement que les étoiles cessent de briller Et j’attends seulement que les étoiles cessent de briller

Traduction

Perdu !

Juste parce que je suis en train d’échouer
Cela ne veut pas dire que je suis perdu
Cela ne veut pas dire que je vais m’arrêter
Ni que j’en ai fini

Juste parce que je souffre
Cela ne veut pas dire que je suis blessé
Cela ne veut pas dire que je n’ai pas eu ce que je méritais
Ni mieux, ni pire

Je me suis seulement perdu
Chaque rivière que j’ai tenté de traverser
Chaque porte que j’ai tenté d’ouvrir était close
Oh, j’attends juste que les étoiles cessent de briller

Tu pourrais être un gros poisson
Dans un petit étang
Cela ne veut pas dire que tu as gagné
Car il peut toujours arriver
Un plus gros que toi

Et tu seras perdu
Chaque rivière que tu as tenté de traverser
Chaque arme que tu as tenu a cessé de fonctionner
Oh et j’attends seulement que le feu s’éteigne
Et j’attends seulement que les étoiles cessent de briller

Et j’attends seulement que les étoiles cessent de briller
Et j’attends seulement que les étoiles cessent de briller

Vidéos

Ère Ghost Stories

Ère Mylo Xyloto

Ère Viva la Vida

Lives Français

Vidéos

Ère Ghost Stories

Ère Mylo Xyloto

Ère Viva la Vida

Lives Français