Lovers In Japan


Titre présent sur :


  • Deux versions différentes de Lovers In Japan ont été publiées. Celle sur l’album et une autre nommée « Osaka Sun Mix », présente sur Prospekt’s March. A propos de cette version, Chris Martin disait que « nous la jouons en concert bien mieux qu’elle ne sonne sur l’album. La version live a donc donné cette version Osaka Sun, qui est une version un peu plus vivante. »
  • voir les Vidéos

Lovers In Japan    

Lovers
Keep on the road you’re on
Runners
Until the race is run
Soldiers
You’ve got to soldier on
Sometimes
Even the right is wrong

They are turning my head out
To see what I’m all about
Keeping my head down
To see what it feels like now
But I have no doubt
One day we’re gonna get out

Tonight
Maybe we’re gonna run
Dreaming
Of the Osaka sun
Ohhhh
Ohh, ohh
Dreaming
Of when the morning comes

They are turning my head out
To see what I’m all about
Keeping my head down
To see what it feels like now
But I have no doubt
One day the sun will come out…

Amants au Japon

Amants
Poursuivez votre chemin
Coureurs
Jusqu’à ce que la course soit finie
Soldats
Vous devez continuer
Parfois
Même la vérité se trompe

Ils me retournent la tête
Pour voir de quoi je suis fait
Garder la tête baissée
Pour voir ce que ça faisait
Je n’ai aucun doute
Un jour nous nous échapperons

Ce soir
Peut-être que nous allons courir
En rêvant
Du soleil d’Osaka
Ohhhh
Ohh, ohh
En rêvant
Du matin qui vient

Ils me retournent la tête
Pour voir de quoi je suis fait
Garder la tête baissée
Pour voir ce que ça fait
Je n’ai aucun doute
Le soleil se lèvera un jour